Tijdens de 4the International Meeting in Paediatric Neuromuscular Rehabilitation is in 2006 in Denemarken de Mesure de Function Motrice gepresenteerd door een Franse MFM stuurgroep onder leiding van Carole Brerard. De test werd gepresenteerd als een specifieke test voor kinderen en volwassenen met een neuromusculaire aandoening.
In 2007 is een Nederlandse werkgroep samengesteld onder leiding van Imelda de Groot en Ria Nijhuis- van der Sanden. De eerste Nederlandse vertaling verscheen in 2007. In 2008 vond een valideringsronde plaats met de Nederlandse werkgroep onder leiding van Carole Brerard en Francoise Girardot.
Inmiddels is de vertaling van de derde Franse versie 2009 verschenen. In 2010 zijn de meeste Nederlandse revalidatiecentra geschoold in het afnemen van de MFM door de MFM werkgroepleden. Om alle MFM geschoolde therapeuten op de hoogte te houden heeft de werkgroep besloten een nieuwsbrief samen te stellen die middels "deze link geopend kan worden.
